Significado de la palabra "on someone's doorstep" en español
¿Qué significa "on someone's doorstep" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
on someone's doorstep
US /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
UK /ɒn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔː.stɛp/
Modismo
1.
en la puerta de alguien, muy cerca de donde alguien vive o trabaja
very close to where someone lives or works
Ejemplo:
•
The new supermarket is right on our doorstep, which is very convenient.
El nuevo supermercado está justo en nuestra puerta, lo cual es muy conveniente.
•
We have a beautiful park practically on our doorstep.
Tenemos un hermoso parque prácticamente en nuestra puerta.
2.
en la puerta de alguien, inminente
happening or existing in a place or time that is very close to someone and will affect them directly
Ejemplo:
•
Climate change is no longer a distant problem; it's on our doorstep.
El cambio climático ya no es un problema lejano; está en nuestra puerta.
•
With the elections just on our doorstep, political debates are heating up.
Con las elecciones justo en nuestra puerta, los debates políticos se están calentando.